Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Astro Colony Some of the components within this project have alerts. 115 strings are not being translated here. 86% 557 2,630 17,739 0 150 0

Overview

Language code pt
Aliased language codes ptg, por
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,251 19,901 136,174
Translated 86% 3,694 86% 17,271 86% 118,435
Needs editing 1% 14 1% 128 1% 854
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 150 6% 1,296 6% 9,297
Not translated strings 12% 543 12% 2,502 12% 16,885
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 233 changes 80 changes 29 changes 152 changes 156 changes 14 changes 5 changes 49 changes 50 changes 12 changes 3 changes 237 changes 0 changes 4 changes 109 changes 0 changes 0 changes 5 changes 108 changes 201 changes 20 changes 46 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

19,901
Hosted words
4,251
Hosted strings
86%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+86%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Portuguese

Activate <img id="OxygenHub"></> <F1>Oxygen HUB</> by storing there <img id="OxygenTank"></> <F1>Oxygen Tanks</>.
Activatee o <img id="OxygenHub"></> <F1>Oxygen HUB</> by storing therCentro de oxigénio</> armazenando nele <img id="OxygenTank"></> <F1>Oxygen TanksTanques de oxigénio</>.
a month ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Portuguese

<img id="OxygenHub"></> <F1> Oxygen HUB</> creates a barrier and refills it with <img id="Oxygen"></> <F1>Oxygen</> by consuming <img id="OxygenTank"></> <F1>Oxygen Tanks</>
<img id="OxygenHub"></> <F1> Oxygen HUB</> creates a barrier and refills it withia uma barreira e a reabastece com <img id="Oxygen"></> <F1>Oxygenigénio</> by consumingdo <img id="OxygenTank"></> <F1>Oxygen TanksTanques de oxigénio</>
a month ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Portuguese

Using <img id="Ice"></> <F1>Ice</> inside <img id="OxygenRefiller"></> <F1>Oxygen Refiller</> is the quickest way to refill it.
Luckily there are many <img id="Asteroid"></> <F1>Asteroids</> floating around.
Usingar <img id="Ice"></> <F1>Ice</> insiGelo</> dentro de <img id="OxygenRefiller"></> <F1>Oxygen Refiller</> is the quickest way to refill it. Luckily there are manyRecarregador de oxigénio</> é a maneira mais rápida de recarregá-lo.
Felizmente, há muitos <img id="Asteroid"></> <F1>Asteroóides</> floating aroundutuando por aí.
a month ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Portuguese

<img id="OxygenGenerator"></> <F1>Oxygen Generator</> can produce <img id="OxygenTank"></> <F1>Oxygen Tanks</> from water.
<img id="OxygenGenerator"></> <F1>Oxygen GenGeratdor</> can de oxigénio</> pode producezir <img id="OxygenTank"></> <F1>Oxygen Tanks</> from waterTanques de oxigénio</> a partir da água.
a month ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Portuguese

Construct Oxygen HUB
Construct Oxygen HUBa um centro de oxigénio
a month ago
User avatar Tefel

New string added

Astro Colony / Tutorial Bot — Portuguese

Activate <img id="OxygenHub"></> <F1>Oxygen HUB</> by storing there <img id="OxygenTank"></> <F1>Oxygen Tanks</>.
Activate <img id="OxygenHub"></> <F1>Oxygen HUB</> by storing there <img id="OxygenTank"></> <F1>Oxygen Tanks</>.
a month ago
User avatar Tefel

New string added

Astro Colony / Tutorial Bot — Portuguese

<img id="OxygenHub"></> <F1> Oxygen HUB</> creates a barrier and refills it with <img id="Oxygen"></> <F1>Oxygen</> by consuming <img id="OxygenTank"></> <F1>Oxygen Tanks</>
<img id="OxygenHub"></> <F1> Oxygen HUB</> creates a barrier and refills it with <img id="Oxygen"></> <F1>Oxygen</> by consuming <img id="OxygenTank"></> <F1>Oxygen Tanks</>
a month ago
User avatar Tefel

New string added

Astro Colony / Tutorial Bot — Portuguese

Using <img id="Ice"></> <F1>Ice</> inside <img id="OxygenRefiller"></> <F1>Oxygen Refiller</> is the quickest way to refill it.
Luckily there are many <img id="Asteroid"></> <F1>Asteroids</> floating around.
Using <img id="Ice"></> <F1>Ice</> inside <img id="OxygenRefiller"></> <F1>Oxygen Refiller</> is the quickest way to refill it.
Luckily there are many <img id="Asteroid"></> <F1>Asteroids</> floating around.
a month ago
User avatar Tefel

New string added

Astro Colony / Tutorial Bot — Portuguese

Construct Oxygen HUB
Construct Oxygen HUB
a month ago
User avatar Tefel

New string added

Astro Colony / Tutorial Bot — Portuguese

<img id="OxygenGenerator"></> <F1>Oxygen Generator</> can produce <img id="OxygenTank"></> <F1>Oxygen Tanks</> from water.
<img id="OxygenGenerator"></> <F1>Oxygen Generator</> can produce <img id="OxygenTank"></> <F1>Oxygen Tanks</> from water.
a month ago
Browse all language changes