Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Code Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 0
Glossary Gameplay CC0-1.0 92% 2,622 9,938 66,692 0 211 9
Glossary Tutorial Bot CC0-1.0 92% 236 2,254 17,629 0 70 1

Overview

Project website astrocolony.com
Translation license CC0-1.0 Code Gameplay Tutorial Bot

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56,084 280,442 1,924,618
Source 4,495 23,114 159,058
Translated 89% 50,067 88% 249,129 88% 1,709,482
Needs editing 1% 455 2% 7,477 2% 51,540
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 362 1% 2,402 1% 17,078
Not translated strings 9% 5,562 8% 23,836 8% 163,596
Last year Previous

Activity in last 12 months

1,394 changes 0 changes 1 change 37 changes 1,093 changes 2,617 changes 292 changes 500 changes 0 changes 342 changes 725 changes 0 changes 1,571 changes 0 changes 181 changes 1,707 changes 591 changes 2,167 changes 148 changes 1,476 changes 3,024 changes 89 changes 34 changes 735 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

280 k
Hosted words
56,084
Hosted strings
89%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+89%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Italian

- use <F1>Docking Station</> <img id="DockingStation"></> instead
- usa invece <F1>Stazione di attracco</> <img id="DockingStation"></>
yesterday
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

Lack of sleep causes astronauts to stop working. Construct <F1>hibernation chambers</> <img id="HibernationChamber"></> near their workplaces.
缺乏睡眠会导致宇航员停止工作。在他们的工作场所附近建造<F1>冬眠室</><> <img id="HibernationChamber"></>。
yesterday
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

Gas Rig when placed on a <F1>Gas Geyser</> will extract <img id="Gas"></> <F1>Gas</> and stores it in <img id="GasTank"></> <F1>Gas Tanks</>.
天然气钻机放置在<F1>天然气间歇泉</>上时会提取<img id="Gas"></><F1>天然气</>并将其存储在<img id="GasTank"></>< F1>储气罐</>。
yesterday
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Polish

Gas Rig when placed on a <F1>Gas Geyser</> will extract <img id="Gas"></> <F1>Gas</> and stores it in <img id="GasTank"></> <F1>Gas Tanks</>.
Platforma gazowa umieszczona na <F1>Gejzerze gazowym</> będzie wydobywać <img id="Gas"></> <F1>Gaz</> i przechowywać go w <img id="GasTank"></> < F1>Zbiorniku gazu</>.
yesterday
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Japanese

Gas Rig when placed on a <F1>Gas Geyser</> will extract <img id="Gas"></> <F1>Gas</> and stores it in <img id="GasTank"></> <F1>Gas Tanks</>.
ガス リグを <F1>ガス間欠泉</>に設置すると、<img id="Gas"></> <F1>ガス</>が抽出され、<img id="GasTank"></> < F1>ガスタンク</>。
yesterday
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — German

Gas Rig when placed on a <F1>Gas Geyser</> will extract <img id="Gas"></> <F1>Gas</> and stores it in <img id="GasTank"></> <F1>Gas Tanks</>.
Wenn eine Gasanlage auf einem <F1>Gas-Geyser</> platziert wird, extrahiert sie <img id="Gas"></> <F1>Gas</> und speichert es in <img id="GasTank"></> < F1>Gastanks</>.
yesterday
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — German

Wheat is the staple crop providing <img id="Grain"></> <F1>Grain</>. Bake bread to feed astronauts or give unprocessed to animals
Weizen ist das Grundnahrungsmittel, das <img id="Getreiderain"></> <F1>Korn</> liefert. Verwenden Sie es, um Brot zu backen, um Astronauten zu ernähren oder unverarbeitet an Tiere zu verfüttern
yesterday
User avatar None

Committed changes

Astro Colony / ArchiveG — Turkish

Committed changes 4 days ago
User avatar None

Committed changes

Astro Colony / ArchiveG — Turkish

Committed changes 4 days ago
User avatar None

Committed changes

Astro Colony / ArchiveG — Russian

Committed changes 4 days ago
Browse all project changes