| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary
Code
CC0-1.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
| Glossary Gameplay CC0-1.0 | 92% | 2,622 | 9,938 | 66,692 | 0 | 212 | 9 | |
|
|
||||||||
| Glossary Tutorial Bot CC0-1.0 | 92% | 236 | 2,254 | 17,629 | 0 | 70 | 1 | |
|
|
||||||||
Overview
| Project website | astrocolony.com |
|---|---|
| Translation license | CC0-1.0 Code Gameplay Tutorial Bot |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 55,938 | 280,013 | 1,921,809 | |||
| Source | 4,485 | 23,085 | 158,867 | |||
| Translated | 89% | 49,921 | 88% | 248,700 | 88% | 1,706,673 |
| Needs editing | 1% | 455 | 2% | 7,477 | 2% | 51,540 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 1% | 363 | 1% | 2,404 | 1% | 17,090 |
| Not translated strings | 9% | 5,562 | 8% | 23,836 | 8% | 163,596 |
Quick numbers
278 k
Hosted words
55,788
Hosted strings
89%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
-100%
Contributors
+100%
| Language | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
99% | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 21 | |
|
|
||||||||
Chinese (Simplified)
|
99% | 5 | 17 | 96 | 0 | 3 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Czech
|
44% | 1,346 | 5,637 | 38,811 | 0 | 92 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Dutch
|
71% | 713 | 3,646 | 26,065 | 0 | 35 | 0 | |
|
|
||||||||
|
French
|
98% | 85 | 1,589 | 11,112 | 0 | 5 | 0 | |
|
|
||||||||
|
German
|
97% | 110 | 1,688 | 11,703 | 0 | 19 | 3 | |
|
|
||||||||
|
Hungarian
|
92% | 312 | 2,019 | 14,014 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Italian
|
98% | 85 | 1,589 | 11,112 | 0 | 4 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Japanese
|
99% | 5 | 17 | 96 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Korean
|
99% | 5 | 17 | 96 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Polish
|
98% | 75 | 1,413 | 9,838 | 0 | 34 | 3 | |
|
|
||||||||
|
Portuguese
|
87% | 557 | 2,630 | 17,739 | 0 | 150 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Russian
|
81% | 805 | 2,981 | 20,019 | 0 | 4 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Spanish
|
93% | 290 | 2,057 | 14,122 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
||||||||
|
Turkish
|
62% | 1,623 | 6,013 | 40,313 | 0 | 15 | 0 | |
|
|
||||||||
Tefel
WAITING FESPERANDO AL JUGADOR {player}