Source strings

2,212 Strings 99%
Browse Translate
11,652 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

2,212
All strings — 11,652 words Browse Edit Zen
976
Read only strings — 3,923 words Browse Edit Zen
6
Strings with comments — 94 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Code This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 84% 2 2 51 0 0 0
Glossary ArchiveG This translation is used for source strings. CC0-1.0 0 0 0 0 2 14
Glossary Tutorial Bot This translation is used for source strings. CC0-1.0 0 0 0 0 0 1
Browse all components

Overview

Project website astrocolony.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://astrocolony1.vps.webdock.io/git/astro-colony/game/
Filemask po/*.po
Translation file Not available
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,212 11,652 77,875
Translated 99% 2,211 100% 11,652 100% 77,875
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 1 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

53 changes 39 changes 16 changes 1 change 0 changes 0 changes 174 changes 0 changes 12 changes 46 changes 14 changes 6 changes 0 changes 32 changes 15 changes 4 changes 0 changes 58 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

11,652
Hosted words
2,212
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Tefel

New string added

Astro Colony / Gameplay — English

PARKED
PARKED
3 months ago
User avatar Tefel

New string added

Astro Colony / Gameplay — English

Use <hk id="MoveForward"/><hk id="-MoveRight"/><hk id="-MoveForward"/><hk id="MoveRight"/> to move and <hk id="Jump"/> to jump
Use <hk id="MoveForward"/><hk id="-MoveRight"/><hk id="-MoveForward"/><hk id="MoveRight"/> to move and <hk id="Jump"/> to jump
3 months ago
User avatar Tefel

New string added

Astro Colony / Gameplay — English

The selection tool allows you to use a volume area to select objects.
Open tool <hk id="ActionOpen"/> to filter desired grid elements.
Drag arrows to enlarge the area and press <hk id="ActionInteract"/> to select.
The selection tool allows you to use a volume area to select objects.
Open tool <hk id="ActionOpen"/> to filter desired grid elements.
Drag arrows to enlarge the area and press <hk id="ActionInteract"/> to select.
3 months ago
User avatar Tefel

New string added

Astro Colony / Gameplay — English

The selection tool allows you to use a volume area to modify voxels.
Open tool <hk id="ActionOpen"/> to filter desired grid elements.
Drag arrows to enlarge the area and press <hk id="ActionInteract"/> to add, <hk id="ActionRotateRight"></> to remove.
The selection tool allows you to use a volume area to modify voxels.
Open tool <hk id="ActionOpen"/> to filter desired grid elements.
Drag arrows to enlarge the area and press <hk id="ActionInteract"/> to add, <hk id="ActionRotateRight"></> to remove.
3 months ago
User avatar Tefel

New string added

Astro Colony / Gameplay — English

- <F1>ROTATE</> - press <hk id="ActionRotateRight"/> to rotate all selected objects
- <F1>UPGRADE</> - use <hk id="ActionUpgrade"/> to upgrade selected devices (ex. smelters, conveyor belts)
- <F1>COPY/PASTE</> - copy<hk id="ActionCopy"/> properties of an object to paste <hk id="ActionPaste"/> into all selected ones!
- <F1>PICK</> - pick object <hk id="ActionPick"/> and place it with all settings applied or open construction menu <hk id="UIConstruct"/> to find it
- <F1>BLUEPRINT</> - use <hk id="UIBlueprintsDesigner"/> to auto-create blueprint from currently selected objects
- <F1>ROTATE</> - press <hk id="ActionRotateRight"/> to rotate all selected objects
- <F1>UPGRADE</> - use <hk id="ActionUpgrade"/> to upgrade selected devices (ex. smelters, conveyor belts)
- <F1>COPY/PASTE</> - copy<hk id="ActionCopy"/> properties of an object to paste <hk id="ActionPaste"/> into all selected ones!
- <F1>PICK</> - pick object <hk id="ActionPick"/> and place it with all settings applied or open construction menu <hk id="UIConstruct"/> to find it
- <F1>BLUEPRINT</> - use <hk id="UIBlueprintsDesigner"/> to auto-create blueprint from currently selected objects
3 months ago
User avatar Tefel

New string added

Astro Colony / Gameplay — English

Blueprints are created and controlled in the <F1>Blueprint Designer</> <hk id="UIBlueprintsDesigner"/>
It is possible to speed up the process of defining new blueprints by selecting existing world objects and then pressing <hk id="UIBlueprintsDesigner"/>

In order to construct a Blueprint select it from the <F1>Construction Menu</> <hk id="UIConstruct"/> or drag it to the hotbar for a quicker access.
Blueprints are created and controlled in the <F1>Blueprint Designer</> <hk id="UIBlueprintsDesigner"/>
It is possible to speed up the process of defining new blueprints by selecting existing world objects and then pressing <hk id="UIBlueprintsDesigner"/>

In order to construct a Blueprint select it from the <F1>Construction Menu</> <hk id="UIConstruct"/> or drag it to the hotbar for a quicker access.
3 months ago
User avatar Tefel

New string added

Astro Colony / Gameplay — English

- <F1>SINGLE</> use <hk id="ActionRemove"/> to remove single instance currently hovered
- <F1>ALL SELECTED</> select objects using <hk id="ActionSelect"></> then remove using <hk id="ActionRemoveSelected"/>
- <F1>SINGLE</> use <hk id="ActionRemove"/> to remove single instance currently hovered
- <F1>ALL SELECTED</> select objects using <hk id="ActionSelect"></> then remove using <hk id="ActionRemoveSelected"/>
3 months ago
User avatar Tefel

New string added

Astro Colony / Gameplay — English

Hand Crafting <hk id="UIInvent"/> is producing basic resources one at a time.
When <F1>craft</> button is pressed, resources (<F1>x1</>, <F1>x5</>, <F1>x25</>) are taken to schedule future production.
Hand Crafting <hk id="UIInvent"/> is producing basic resources one at a time.
When <F1>craft</> button is pressed, resources (<F1>x1</>, <F1>x5</>, <F1>x25</>) are taken to schedule future production.
3 months ago
User avatar Tefel

New string added

Astro Colony / Gameplay — English

Scanner tool <hk id="ToolScanning"/> when pressed <hk id="ActionSelect"/> activates a wave which will discover all mining deposits near you.

It shows information about type of each vein and
number of resources available for mining.

Advanced scanning provides information about terrain and it's resources (Quartz, Stone, Ice).
Scanner tool <hk id="ToolScanning"/> when pressed <hk id="ActionSelect"/> activates a wave which will discover all mining deposits near you.

It shows information about type of each vein and
number of resources available for mining.

Advanced scanning provides information about terrain and it's resources (Quartz, Stone, Ice).
3 months ago
User avatar Tefel

New string added

Astro Colony / Gameplay — English

You can redefine slots by dragging the item from the <F1>Construction menu</> <hk id="UIConstruct"/>
You can redefine slots by dragging the item from the <F1>Construction menu</> <hk id="UIConstruct"/>
3 months ago
Browse all translation changes