Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Astro Colony 50 strings are not being translated here. 92% 290 2,057 14,122 0 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,973 17,284 116,938
Translated 92% 3,683 88% 15,227 87% 102,816
Needs editing 1% 21 1% 329 1% 2,267
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 6% 269 9% 1,728 10% 11,855
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 171 changes 1,096 changes 28 changes 24 changes 107 changes 57 changes 41 changes 1 change 1 change 0 changes 233 changes 19 changes 23 changes 1 change 30 changes 337 changes 1 change 1 change 47 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

17,284
Hosted words
3,973
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+92%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Spanish

CABLE CAR DEPOT
COCHERADEPÓSITO DEL TELEFÉRICO
9 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Spanish

To move resources, water, gas create order in the <F1>Orders section</>. For long-distance transport between ports use poles (max distance 40 meters).
Produce wagons using <img id="CableDepot"></> <F1>Depot</> connected to the network.
Para mover recursos, agua, gas cree una orden en la sección <F1>Órdenes</>. Para transporte de larga distancia entre puertos usa postes (distancia máxima 40 metros).
Produce vagones usando <img id=«"CableDepot»"></> <F1>Depósito</> conectado a la red.
9 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Spanish

To connect two levels at different heights.
Elevator doors are created when the elevator is at least 2 meters high and connects to the <img id="Floor"></> <F1>Floor</>
Para conectar dos niveles a diferentes alturas.
Las puertas de ascensor se crean cuando el ascensor tiene al menos 2 metros de altura y se conecta al <img id="PisoFloor"></> <F1>Piso</>
9 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Spanish

RETURNING TO DEPOT
RETURNING TO DEPOTGRESO AL DEPÓSITO
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Spanish

REMOVE PORT
REMOVE POQUITAR PUERTO
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Spanish

CAN'T REACH
CAN'T REACHNO PUEDE ALCANZAR
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Spanish

ORDER
ORDERPEDIDOS
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Spanish

UNLOAD
UNLOADDESCARGAR
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Spanish

RESOURCES
RESOURCECURSOS
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Spanish

TYPE OF ORDER
TYPE OF ORDERIPO DE PEDIDO
11 days ago
Browse all language changes