Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Astro Colony Some of the components within this project have alerts. 172 strings are not being translated here. 92% 312 2,019 14,014 0 0 0

Overview

Language code hu
Aliased language codes hun
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,313 20,737 142,029
Translated 92% 4,001 90% 18,718 90% 128,015
Needs editing 1% 30 1% 348 1% 2,335
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 6% 282 8% 1,671 8% 11,679
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 103 changes 0 changes 0 changes 6 changes 82 changes 209 changes 21 changes 64 changes 0 changes 57 changes 120 changes 0 changes 129 changes 0 changes 15 changes 134 changes 58 changes 97 changes 14 changes 98 changes 222 changes 12 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

20,737
Hosted words
4,313
Hosted strings
92%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
+50%
Contributors
+100%
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Hungarian

WAITING FOR {player}
WAITING FOR {player}VÁRAKOZÁS {player} JÁTÉKOSRA
15 hours ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Hungarian

SYNC GAME STATE
SYNC GAME STATEJÁTÉKÁLLAPOT SZINKRONIZÁLÁSA
16 hours ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Hungarian

The game is a complex simulation featuring numerous moving parts and a frequently changing game state.

The synchronization option allows you to load the client's game state, ensuring it <F1>matches the server's state</>.

If you notice glitches or game elements appearing incorrectly, try synchronizing the game using the <F1>button below</> or <F1>rejoin</> to fully recreate the game world.
The game is a complexA játék egy összetett szimulation featuring numerous moving parts and a frequently changing game state. The synchronization option allows you to load the client's game state, ensuring it <F1>matches theáció, amely számos mozgó elemet tartalmaz, és amelynek állapota gyakran változik.

A szinkronizálási lehetőség lehetővé teszi a kliens játékállapotának betöltését, így az <F1>megegyezik a szerver's state</>. If you notice glitches or game elements appearing incorrectly, try synchronizing the game using the <F1>button below</> or <F1>rejoin</> to fully recreate the game world állapotával</>.

Ha hibákat vagy helytelenül megjelenő játékelemeket tapasztalsz, próbáld meg szinkronizálni a játékot az <F1>alábbi gombbal</>, vagy <F1>csatlakozz újra</>, hogy teljesen újra létrejöjjön a játékvilág.
16 hours ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Hungarian

Generates a barrier that restores <img id="Oxygen"></> <F1>Oxygen</> released by <img id="OxygenHUB"></> <F1>Oxygen HUB</> on the same planet.
Generates a barrier that restoresLétrehoz egy akadályt, amely helyreállítja ugyanazon a bolygón az <img id="OxygenHUB"></> <F1>Oxygen</> released byigénközpont</> által kibocsátott <img id="OxygenHUB"></> <F1>Oxygen HUB</> on the same planetoxigént</>.
16 hours ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Hungarian

ADVANCED
ADVANCEDHALADÓ
16 hours ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Hungarian

ADVANCED
ADVANCEDHALADÓ
16 hours ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Hungarian

Assigned to a <img id="ServiceConsole"></> <F1>ServiceConsole</>.
It repairs damaged station elements and cleans <img id="SolarPanel"></> <F1>Solar Panels</> covered with dust.
Assigned to aEgy <img id="ServiceConsole"></> <F1>SzerviceCzkonszole</>. It repairs damaged station elements and cleans <img id="SolarPanel"></> <F1>Solar Panels</> covered with dusthoz</> rendelve.
Megjavítja az állomás sérült elemeit, és megtisztítja a porral borított <img id="SolarPanel"></> <F1>Napelemeket</>.
16 hours ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Hungarian

Uses <img id="ServiceConsole"></> <F1>ServiceConsole</> to repair and clean.
UsesA <img id="ServiceConsole"></> <F1>SszerviceCzkonszole</> to repair and cleansegítségével javít és tisztít.
16 hours ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Hungarian

CLONE
CLONEKLÓNOZÁS
16 hours ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Hungarian

POLE
POLEOSZLOP
16 hours ago
Browse all language changes