Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Gameplay CC0-1.0 0 0 0 0 0 0
Glossary Tutorial Bot CC0-1.0 0 0 0 0 0 0
Glossary ArchiveG CC0-1.0 82% 312 2,019 14,014 0 0 0

Overview

Project website astrocolony.com
Translation license CC0-1.0 ArchiveG Gameplay Tutorial Bot

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,915 17,021 115,287
Translated 92% 3,603 88% 15,002 87% 101,273
Needs editing 1% 30 2% 348 2% 2,335
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 7% 282 9% 1,671 10% 11,679
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 173 changes 788 changes 27 changes 24 changes 107 changes 58 changes 41 changes 1 change 1 change 0 changes 227 changes 19 changes 23 changes 1 change 133 changes 329 changes 4 changes 1 change 50 changes 0 changes 3 changes 1 change 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

17,021
Hosted words
3,915
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+92%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Hungarian

To move resources, water, gas create order in the <F1>Orders section</>. For long-distance transport between ports use poles (max distance 40 meters).
Produce wagons using <img id="CableDepot"></> <F1>Depot</> connected to the network.
Az erőforrások, víz, gáz mozgatásához hozzon létre rendet a <F1>Rendelések részben</>. A kikötők közötti távolsági szállításhoz oszlopokat használjon (max. távolság 40 méter).
Készítsen kocsikat a hálózathoz csatlakoztatott <img id="CableDepot"></> <F1>DepotPorthoz</> segítségével.
9 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Hungarian

<img id="CablePort"></> <F1>Port</> is a place where wagons loads and unloads cargo.
<img id=”"CablePort"></> <F1>A kikötő</> egy olyan hely, ahol a kocsik rakományát be- és kirakodják.
9 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Hungarian

RETURNING TO DEPOT
RETURNING TOVISSZATÉRÉS A DEPOTÓBA
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Hungarian

REMOVE PORT
REMOVE PORTPORT ELTÁVOLÍTÁSA
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Hungarian

CAN'T REACH
CAN'T REACHNEM LEHET ELÉRNI
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Hungarian

ORDER
ORDERMEGRENDELÉSEK
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Hungarian

UNLOAD
UNLOADKITÖLTÉS
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Hungarian

RESOURCES
RESOURCESNYERSANYAGOK
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Hungarian

TYPE OF ORDER
TYPE OF ORDERMEGRENDELÉS TÍPUSA
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Hungarian

To move resources, water, gas create order in the <F1>Orders section</>. For long-distance transport between ports use poles (max distance 40 meters).
Produce wagons using <img id="CableDepot"></> <F1>Depot</> connected to the network.
To move resources, water, gas create order in the <F1>Orders section</>. For long-distance transport between ports use poles (max distanceAz erőforrások, víz, gáz mozgatásához hozzon létre rendet a <F1>Rendelések részben</>. A kikötők közötti távolsági szállításhoz oszlopokat használjon (max. távolság 40 meéters). Produce wagons using
Készítsen kocsikat a hálózathoz csatlakoztatott <img id="CableDepot"></> <F1>Depot</> connected to the networksegítségével.
11 days ago
Browse all language changes