Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Astro Colony Some of the components within this project have alerts. 2034 strings are not being translated here. 99% 5 17 96 0 0 0

Overview

Language code ko
Aliased language codes ko_ko, kor
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,451 13,736 94,895
Translated 99% 2,446 99% 13,719 99% 94,799
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 5 1% 17 1% 96
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 107 changes 0 changes 0 changes 0 changes 78 changes 191 changes 20 changes 312 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 113 changes 0 changes 12 changes 128 changes 28 changes 48 changes 8 changes 45 changes 228 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

13,736
Hosted words
2,451
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Korean

WAITING FOR {player}
WAITING FOR플레이어 {player} 대기 중
15 hours ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Korean

SYNC GAME STATE
SYNC GAME STATE게임 상태 동기화
15 hours ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Korean

The game is a complex simulation featuring numerous moving parts and a frequently changing game state.

The synchronization option allows you to load the client's game state, ensuring it <F1>matches the server's state</>.

If you notice glitches or game elements appearing incorrectly, try synchronizing the game using the <F1>button below</> or <F1>rejoin</> to fully recreate the game world.
The game is a complex simulation featuring numerous moving parts and a frequently changing game state. The synchronization option allows you to load the client's game state, ensuring it <F1>matches the server's state</>. If you notice glitches or game elements appearing incorrectly, try synchronizing the game using the <F1>button below</> or <F1>rejoin</> to fully recreate the game world게임은 수많은 움직이는 요소와 자주 변경되는 게임 상태를 포함하는 복잡한 시뮬레이션입니다.

동기화 옵션을 사용하면 클라이언트의 게임 상태를 불러와 <F1>서버의 상태와 일치하도록</> 할 수 있습니다.

오류가 발생하거나 게임 요소가 잘못 표시되는 경우 <F1>아래 버튼</>을 사용하여 게임을 동기화하거나 <F1>다시 참가</>하여 게임 세계를 완전히 다시 생성해 보세요.
16 hours ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Korean

Generates a barrier that restores <img id="Oxygen"></> <F1>Oxygen</> released by <img id="OxygenHUB"></> <F1>Oxygen HUB</> on the same planet.
Generates a barrier that restores같은 행성에 있는 <img id="OxygenHUB"></> <F1>Oxygen</> released by산소 허브</>가 방출한 <img id="OxygenHUB"></> <F1>Oxygen HUB</> on the same planet산소</>를 복원하는 장벽을 생성합니다.
16 hours ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Korean

ADVANCED
ADVANCED고급
16 hours ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Korean

ADVANCED
ADVANCED고급
16 hours ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Korean

Assigned to a <img id="ServiceConsole"></> <F1>ServiceConsole</>.
It repairs damaged station elements and cleans <img id="SolarPanel"></> <F1>Solar Panels</> covered with dust.
Assigned to a <img id="ServiceConsole"></> <F1>ServiceConsole</>. It repairs damaged station elements and cleans <img id="SolarPanel"></> <F1>Solar Panels</> covered with dust서비스 콘솔</>에 배정됩니다.
손상된 정거장 요소를 수리하고 먼지로 덮인 <img id="SolarPanel"></> <F1>태양광 패널</>을 청소합니다.
16 hours ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Korean

Uses <img id="ServiceConsole"></> <F1>ServiceConsole</> to repair and clean.
Uses <img id="ServiceConsole"></> <F1>ServiceConsole</> to repair and clean서비스 콘솔</>을(를) 사용하여 수리하고 청소합니다.
16 hours ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Korean

CLONE
CLONE복제
16 hours ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Korean

POLE
POLE기둥
16 hours ago
Browse all language changes