Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Gameplay CC0-1.0 0 0 0 0 0 3
Glossary Tutorial Bot CC0-1.0 0 0 0 0 0 0
Glossary ArchiveG CC0-1.0 95% 75 1,413 9,838 0 34 0

Overview

Project website astrocolony.com
Translation license CC0-1.0 ArchiveG Gameplay Tutorial Bot

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,967 17,149 116,032
Translated 98% 3,892 91% 15,736 91% 106,194
Needs editing 1% 75 8% 1,413 8% 9,838
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 34 1% 59 1% 414
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 173 changes 85 changes 30 changes 38 changes 117 changes 48 changes 57 changes 2 changes 2 changes 0 changes 234 changes 21 changes 50 changes 2 changes 34 changes 349 changes 3 changes 2 changes 57 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

17,149
Hosted words
3,967
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Polish

<img id="CablePort"></> <F1>Port</> is a place where wagons loads and unloads cargo.
<img id="CablePort”"></> <F1>Port</> to miejsce, w którym wagony ładują i rozładowują ładunek.
8 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Polish

Depots are used to build <img id="Wagons"></> <F1>Wagons</> - resources, water or gas.
To allow the wagons to enter the path, the Depot needs to be connected to a <img id="CablePort"></> <F1>Port</> via the cable line.
Depoty służą do budowy <img id="Wagonys"></> <F1>Wagonów</> - zasoby, woda lub gaz.
Aby umożliwić wjazd wagonów na ścieżkę, Depot musi być połączony z <img id="CablePort"></> <F1>Portem</> za pomocą kolejki liniowej.
9 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Polish

To connect two levels at different heights.
Elevator doors are created when the elevator is at least 2 meters high and connects to the <img id="Floor"></> <F1>Floor</>
Aby połączyć dwa poziomy na różnych wysokościach.
Drzwi windy są tworzone, gdy winda ma co najmniej 2 metry wysokości i łączy się z <img id="PodłogaFloor"></> <F1>Podłogą</>
9 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Polish

RETURNING TO DEPOT
RETURNING TO DEPOTPOWRÓT DO ZAJEZDNI
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Polish

REMOVE PORT
REMOVEUSUŃ PORT
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Polish

CAN'T REACH
CAN'T REACHNIE MOŻNA DOTRZEĆ
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Polish

ORDER
ORDERTRASA
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Polish

UNLOAD
UNLOADROZŁADUNEK
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Polish

RESOURCES
RESOURCESZASOBY
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Polish

TYPE OF ORDER
TYPE OF ORDERRODZAJ TRASY
11 days ago
Browse all language changes