Translation status

2,347 Strings 100%
Browse Translate
12,103 Words 100%

Strings status

2,347
All strings — 12,103 words Browse Edit Zen
2,347
Translated strings — 12,103 words Browse Edit Zen
64
Strings with suggestions — 626 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary ArchiveG CC0-1.0 69% 557 2,630 17,739 0 28 0
Glossary Tutorial Bot CC0-1.0 0 0 0 0 58 0
Glossary Code Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website astrocolony.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://astrocolony1.vps.webdock.io/git/astro-colony/game/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/pt.po
Last change Sept. 24, 2026, 6:09 p.m.
Last author Lukasz Czarnecki

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,347 12,103 81,180
Translated 100% 2,347 100% 12,103 100% 81,180
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 64 5% 626 5% 4,238
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

108 changes 0 changes 0 changes 0 changes 104 changes 155 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 128 changes 0 changes 11 changes 127 changes 29 changes 34 changes 8 changes 44 changes 110 changes 0 changes 0 changes 36 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

12,103
Hosted words
2,347
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Portuguese

DEDICATED SERVERS:
UP TO 60 SEC TO REFRESH
DEDICATED SERVERS: UP TO 60 SEC TO REFRESHSERVIDORES DEDICADOS:
A ATUALIZAÇÃO PODE DEMORAR ATÉ 60 S
a month ago
User avatar Tefel

New string added

Astro Colony / Gameplay — Portuguese

DEDICATED SERVERS:
UP TO 60 SEC TO REFRESH
DEDICATED SERVERS:
UP TO 60 SEC TO REFRESH
a month ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Portuguese

ABOUT
ABOUTSOBRE
a month ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Portuguese

This will affect currently selected category
This willIsso affect currtará a categoria atualmentlye selected categoryionada
a month ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Portuguese

Do you want to restore default settings?
Do you want to restore default settingseseja restaurar as configurações padrão?
a month ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Portuguese

SECONDARY
SECOUNDARYÁRIO
a month ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Portuguese

PRIMARY
PRIMARYNCIPAL
a month ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Portuguese

CHARGE
CHARGEREGAMENTO
a month ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Portuguese

DISCHARGE
DIESCHARGEA
a month ago
User avatar Tefel

New string added

Astro Colony / Gameplay — Portuguese

This will affect currently selected category
This will affect currently selected category
a month ago
Browse all translation changes