Translation status

2,038 Strings 100%
Browse Translate
9,972 Words 100%

Strings status

2,038
All strings — 9,972 words Browse Edit Zen
2,038
Translated strings — 9,972 words Browse Edit Zen
3
Strings with suggestions — 78 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary ArchiveG CC0-1.0 0% 5 17 96 0 0 0
Glossary Tutorial Bot CC0-1.0 0 0 0 0 0 0
Glossary Code Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website astrocolony.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://astrocolony1.vps.webdock.io/git/astro-colony/game/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/zh_Hans.po
Last change Aug. 25, 2025, 5:53 p.m.
Last author Lukasz Czarnecki

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,038 9,972 66,730
Translated 100% 2,038 100% 9,972 100% 66,730
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 3 1% 78 1% 480
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

109 changes 78 changes 30 changes 2 changes 0 changes 0 changes 235 changes 0 changes 31 changes 113 changes 29 changes 11 changes 0 changes 37 changes 29 changes 7 changes 0 changes 114 changes 0 changes 0 changes 104 changes 0 changes 1 change 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

9,972
Hosted words
2,038
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

PARKED
PARKED已停放
3 months ago
User avatar Tefel

New string added

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

PARKED
PARKED
3 months ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

Do you want to remove {0} mod?
This operation cannot be undone.
您要删是否要移除 {0} 模组吗？
此操作无法撤消。
3 months ago
User avatar TeradGames

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

Hand Crafting <hk id="UIInvent"/> is producing basic resources one at a time.
When <F1>craft</> button is pressed, resources (<F1>x1</>, <F1>x5</>, <F1>x25</>) are taken to schedule future production.
手工制作 <hk id="UIInvent"/> 正在逐个生产基本资源。
按下 <F1>craft创造</> 按钮时，将获取资源 (<F1>x1</>、<F1>x5</>、<F1>x25</>) 以安排未来的生产。
3 months ago
User avatar TeradGames

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

Hand Crafting <hk id="UIInvent"/> is producing basic resources one at a time.
When <F1>craft</> button is pressed, resources (<F1>x1</>, <F1>x5</>, <F1>x25</>) are taken to schedule future production.
手工制作 <hk id="UIInvent"/> 正在逐个生产基本资源。
按下 <F1>craft创造</> 按钮时，将获取资源 (<F1>x1</>、<F1>x5</>、<F1>x25</>) 以安排未来的生产。
3 months ago
User avatar TeradGames

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

You can redefine slots by dragging the item from the <F1>Construction menu</> <hk id="UIConstruct"/>
您可以通过从 <F1>Construction 菜单建造</> 中拖动项目来重新定义插槽 <hk id="UIConstruct"/>
3 months ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

ADVANCED VALVES
ADVANCED VALVES先进阀门
3 months ago
User avatar Tefel

Resource update

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

Resource update 3 months ago
User avatar Tefel

Resource update

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

Resource update 3 months ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

- <F1>OXYGEN</> <img id="Oxygen"/> provide it with oxygen barriers or use <hk id="ActionInteract"/> to share 10% of Your own!
- <F1>COMFORT</> <img id="Comfort"/> it increases the efficiency of astronauts. Can be obtained with decorations.
- <F1>OXYGEN氧气</> <img id="Oxygen"/> provide it with oxygen barriers or use <hk id="ActionInteract"/> to share 10% of Your own! - <F1>COMFORT</> <img id="Comfort"/> it increases the efficiency of astronauts. Can be obtained with decorations.></>：为它提供氧气屏障，或使用 <hk id="ActionInteract"/> 分享您自己的 10%！
- <F1>舒适</> <img id="Comfort"></>：它能提高宇航员的效率。可通过装饰获得。
3 months ago
Browse all translation changes