Translation status

2,240 Strings 100%
Browse Translate
11,478 Words 100%

Strings status

2,240
All strings — 11,478 words Browse Edit Zen
2,240
Translated strings — 11,478 words Browse Edit Zen
3
Strings with suggestions — 78 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary ArchiveG CC0-1.0 0% 5 17 96 0 0 0
Glossary Tutorial Bot CC0-1.0 0 0 0 0 0 0
Glossary Code Fix this component to clear its alerts. CC0-1.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website astrocolony.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://astrocolony1.vps.webdock.io/git/astro-colony/game/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/zh_Hans.po
Last change Oct. 25, 2026, 11:08 a.m.
Last author Lukasz Czarnecki

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,240 11,478 77,195
Translated 100% 2,240 100% 11,478 100% 77,195
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 3 1% 78 1% 480
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

104 changes 0 changes 1 change 0 changes 78 changes 161 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 113 changes 0 changes 11 changes 129 changes 37 changes 34 changes 7 changes 46 changes 114 changes 0 changes 0 changes 36 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

11,478
Hosted words
2,240
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

Lack of sleep causes astronauts to stop working. Construct <F1>hibernation chambers</> <img id="HibernationChamber"></> near their workplaces.
缺乏睡眠会导致宇航员停止工作。在他们的工作场所附近建造<F1>冬眠室</><> <img id="HibernationChamber"></>。
yesterday
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

Gas Rig when placed on a <F1>Gas Geyser</> will extract <img id="Gas"></> <F1>Gas</> and stores it in <img id="GasTank"></> <F1>Gas Tanks</>.
天然气钻机放置在<F1>天然气间歇泉</>上时会提取<img id="Gas"></><F1>天然气</>并将其存储在<img id="GasTank"></>< F1>储气罐</>。
yesterday
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

UNLIMITED RESOURCE STACK
无限资源堆栈叠
2 weeks ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

DEDICATED SERVERS:
UP TO 60 SEC TO REFRESH
DEDICATED SERVERS: UP TO 60 SEC TO REFRESH专用服务器：
刷新最多需要 60 秒
a month ago
User avatar Tefel

New string added

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

DEDICATED SERVERS:
UP TO 60 SEC TO REFRESH
DEDICATED SERVERS:
UP TO 60 SEC TO REFRESH
a month ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

ABOUT
ABOUT关于
a month ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

This will affect currently selected category
This will affect currently selected category这将影响当前选择的类别
a month ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

Do you want to restore default settings?
Do you want to restore default settings?是否要恢复默认设置？
a month ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

SECONDARY
SECONDARY次要
a month ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Chinese (Simplified)

PRIMARY
PRIMARY主要
a month ago
Browse all translation changes