Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Astro Colony 1972 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ja
Aliased language codes jp, ja_ja, jpn
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,051 10,039 68,366
Translated 100% 2,051 100% 10,039 100% 68,366
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

3 changes 213 changes 80 changes 39 changes 41 changes 129 changes 59 changes 61 changes 0 changes 5 changes 0 changes 370 changes 27 changes 24 changes 0 changes 38 changes 368 changes 2 changes 0 changes 55 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

10,039
Hosted words
2,051
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Yumi

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Japanese

SWAP PREVIOUS
スワップ前前と交換する
2 days ago
User avatar Yumi

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Japanese

SWAP NEXT
次をと交換する
2 days ago
User avatar Yumi

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Japanese

Transports <F1>100</> resources <img id="Resources"></> from <img id="CablePort"></> <F1>Port</> to another.
<F1>100</> 個のリソース <img id="Resources"></> を <img id="CablePort"></> <F1>ポート</> から別のポートに転輸送します。
6 days ago
User avatar Yumi

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Japanese

TYPE OF ORDER
注文オーダーの種類
9 days ago
User avatar Yumi

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Japanese

To move resources, water, gas create order in the <F1>Orders section</>. For long-distance transport between ports use poles (max distance 40 meters).
Produce wagons using <img id="CableDepot"></> <F1>Depot</> connected to the network.
資源、水、ガスを移動するには、<F1>注文オーダーセクション</>で注文オーダーを作成します。港間ポートの長距離輸送にはポールを使用します (最大距離 40 メートル)。
ネットワークに接続された <img id="CableDepot"></> <F1>デポ発着場</>を使用して貨車ワゴンを製造します。
9 days ago
User avatar Yumi

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Japanese

Place poles between <img id="CablePort"></> <F1>Ports</> and <img id="CableDepot"></> <F1>Depots</> to create cable car network.
<img id="CablePort"></> <F1>ポート</>と <img id="CableDepot"></> <F1>デポ発着場</>の間にポールを配置して、ケーブルカー ネットワークを作成します。
9 days ago
User avatar Yumi

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Japanese

PORT DETAILS
港湾ポートの詳細
9 days ago
User avatar Yumi

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Japanese

RETURNING TO DEPOT
デポ発着場に戻る
9 days ago
User avatar Yumi

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Japanese

ORDERS
注文オーダー
9 days ago
User avatar Yumi

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Japanese

ORDER
注文オーダー
9 days ago
Browse all language changes