Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary Gameplay CC0-1.0 98% 37 60 381 0 0 0
Glossary Tutorial Bot CC0-1.0 0 0 0 0 0 0
Glossary ArchiveG CC0-1.0 57% 768 2,921 19,638 0 4 0

Overview

Project website astrocolony.com
Translation license CC0-1.0 ArchiveG Gameplay Tutorial Bot

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,973 17,284 116,938
Translated 79% 3,168 82% 14,303 82% 96,919
Needs editing 1% 62 4% 726 4% 4,732
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 4 1% 101 1% 784
Not translated strings 18% 743 13% 2,255 13% 15,287
Last year Previous

Activity in last 12 months

11 changes 173 changes 151 changes 28 changes 24 changes 333 changes 105 changes 47 changes 2 changes 2 changes 0 changes 234 changes 20 changes 34 changes 2 changes 30 changes 338 changes 2 changes 2 changes 48 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

17,284
Hosted words
3,973
Hosted strings
79%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+79%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Russian

To move resources, water, gas create order in the <F1>Orders section</>. For long-distance transport between ports use poles (max distance 40 meters).
Produce wagons using <img id="CableDepot"></> <F1>Depot</> connected to the network.
Для перемещения ресурсов, воды, газа создайте заказ в разделе <F1>Заказы</>. Для дальних перевозок между портами используйте столбы (максимальное расстояние - 40 метров).
Производите вагоны, используя <img id=«"CableDepot»"></> <F1>Депо</>, подключенное к сети.
9 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Russian

RETURNING TO DEPOT
RETURNING TO DEPOTВОЗВРАЩЕНИЕ В ДЕПО
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Russian

REMOVE PORT
REMOVE PORTУДАЛИТЬ ПОРТ
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Russian

CAN'T REACH
CAN'T REACHНЕ МОГУ ДОСТИЧЬ
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Russian

ORDER
ORDERЗАКАЗЫ
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Russian

UNLOAD
UNLOADВЫГРУЗИТЬ
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Russian

RESOURCES
RESOURCESРЕСУРСЫ
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Russian

TYPE OF ORDER
TYPE OF ORDERТИП ЗАКАЗА
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Russian

To move resources, water, gas create order in the <F1>Orders section</>. For long-distance transport between ports use poles (max distance 40 meters).
Produce wagons using <img id="CableDepot"></> <F1>Depot</> connected to the network.
To move resources, water, gas create order in the <F1>Orders section</>. For long-distance transport between ports use poles (max distance 40 meters). Produce wagons usingДля перемещения ресурсов, воды, газа создайте заказ в разделе <F1>Заказы</>. Для дальних перевозок между портами используйте столбы (максимальное расстояние - 40 метров).
Производите вагоны, используя <img id="«CableDepot"»></> <F1>Depot</> connected to the networkДепо</>, подключенное к сети.
11 days ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Gameplay — Russian

SWAP NEXT
SWAP NEXTОБМЕН СЛЕДУЮЩИЙ
11 days ago
Browse all language changes