Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. CC0-1.0 243 0 0 0 0 0 1
Chinese (Simplified) CC0-1.0 203 0 0 0 0 0 0
Czech CC0-1.0 78 113 1,070 8,261 0 0 0
Dutch CC0-1.0 80 123 1,184 9,368 0 3 0
French CC0-1.0 203 0 0 0 0 2 0
German CC0-1.0 203 0 0 0 0 7 0
Hungarian CC0-1.0 203 0 0 0 0 0 0
Italian CC0-1.0 203 0 0 0 0 0 0
Japanese CC0-1.0 203 0 0 0 0 0 0
Korean CC0-1.0 199 0 0 0 0 0 0
Polish CC0-1.0 203 0 0 0 0 0 0
Portuguese CC0-1.0 203 0 0 0 0 58 0
Russian CC0-1.0 203 0 0 0 0 0 0
Spanish CC0-1.0 203 0 0 0 0 0 0
Turkish CC0-1.0 203 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website astrocolony.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://astrocolony1.vps.webdock.io/git/astro-colony/tutorial-bot/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,069 33,511 263,051
Source 243 3,210 25,070
Translated 92% 2,833 93% 31,257 93% 245,422
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 70 2% 737 2% 5,784
Not translated strings 7% 236 6% 2,254 6% 17,629
Last year Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 134 changes 71 changes 1 change 1 change 0 changes 202 changes 0 changes 2 changes 1,160 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 430 changes 260 changes 153 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

33,511
Hosted words
3,069
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+92%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar saycyber

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Korean

Store Items In Warehouse
아이템을 물류기지 창고에 보관
3 weeks ago
User avatar saycyber

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Korean

<img id="Warehouse"></> <F1>Base Warehouse</> is a unique <img id="StorageContainer"></> <F1>Storage Container</> extending your inventory and let you use items directly for construction
<img id="Warehouse"></> <F1>기지 창고</>는 인벤토리를 확장해 주하는 특수한 <img id="StorageContainer"></> <F1>저장 컨테이너</>로, 보관
저장된 아이템을 건설에 바로 사용할 수 있습니다.
3 weeks ago
User avatar saycyber

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Korean

Construct Oxygen Generator
산소 발생성기 건설
3 weeks ago
User avatar saycyber

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Korean

OXYGEN BARRIER
산소 보호막장벽
3 weeks ago
User avatar saycyber

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Korean

Construct Oxygen Barrier
산소 보호막장벽 건설
3 weeks ago
User avatar saycyber

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Korean

Activate <img id="BarrierGenerator"></> <F1> Barrier</> to restore your <img id="Oxygen"></> <F1>Oxygen</>
<img id="BarrierGenerator"></> <F1>보호막장벽</>을 활성화해 <img id="Oxygen"></> <F1>산소</>를 회복하세요.
3 weeks ago
User avatar saycyber

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Korean

<img id="OxygenHub"></> <F1> Oxygen HUB</> creates a barrier and refills it with <img id="Oxygen"></> <F1>Oxygen</> by consuming <img id="OxygenTank"></> <F1>Oxygen Tanks</>
<img id="OxygenHub"></> <F1>산소 허브</>는 보호막장벽을 생성하며고, <img id="OxygenTank"></> <F1>산소 탱크</>를 소모해 내부에 <img id="Oxygen"></> <F1>산소</>를 보충합채웁니다.
3 weeks ago
User avatar saycyber

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Korean

You can decide how many <img id="Miner"></> <F1>Miners</> are working in each <img id="Mine"></> <F1>Mine</>.
New Miners are <F1>assigned</> automatically
각 <img id="Mine"></> <F1>광산</>에서 작업하는몇 대의 <img id="Miner"></> <F1>채굴 드론로봇</>의 수를 광산 설정에서 변경이 작업할지 직접 정할 수 있습니다.
새로운 생산된 채굴 드론로봇은 자동으로 <F1>할당배정</>됩니다.
3 weeks ago
User avatar saycyber

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Korean

You are now ready to discover <img id="Planetoid"></> <F1>Planets</>.
Check Space Map <hk id="UIMap"></> and start moving using
<img id="ElectricThruster"></> <F1>Electric Thrusters</>
이로써제 <img id="Planetoid"></> <F1>행성체</>을 발견를 탐험할 준비가 되었습니다.
성계우주 지도 <hk id="UIMap"></>를 확인하여,고 <img id="ElectricThruster"></> <F1>전력기 추진기</>로 이동을 개시합니다를 사용해 이동을 시작하세요.
3 weeks ago
User avatar saycyber

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Korean

You are levitating! Use <hk id="MoveForward"></><hk id="-MoveRight"></><hk id="-MoveForward"></><hk id="MoveRight"></> to move, <hk id="MoveForward"></> pushes you in the camera direction.
Use <hk id="MoveUp"></> to ascend and <hk id="-MoveUp"></> to descend.
당신은현재 공중에 떠 있습니다! <hk id="MoveForward"></><hk id="-MoveRight"></><hk id="-MoveForward"></><hk id="MoveRight"></>를 사용하여해 이동하고할 수 있으며, <hk id="MoveForward"></>는를 누르면 카메라 방향으로 밀어냅전진합니다. <hk id="MoveUp"></>를 사용하여으로 상승하고 <hk id="-MoveUp"></>를 사용하여 하강합니다으로 하강하세요.
3 weeks ago
Browse all component changes