Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. CC0-1.0 182 0 0 0 0 0 1
Chinese (Simplified) CC0-1.0 178 0 0 0 0 0 0
Czech CC0-1.0 45 119 1,244 9,578 0 0 0
Dutch CC0-1.0 48 130 1,401 11,009 0 3 0
French CC0-1.0 178 0 0 0 0 2 0
German CC0-1.0 178 0 0 0 0 10 0
Hungarian CC0-1.0 178 0 0 0 0 0 0
Italian CC0-1.0 178 0 0 0 0 0 0
Japanese CC0-1.0 178 0 0 0 0 0 0
Korean CC0-1.0 174 0 0 0 0 0 0
Polish CC0-1.0 178 0 0 0 0 0 0
Portuguese CC0-1.0 178 0 0 0 0 65 0
Russian CC0-1.0 178 0 0 0 0 0 0
Spanish CC0-1.0 178 0 0 0 0 0 0
Turkish CC0-1.0 178 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website astrocolony.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Zero v1.0 Universal
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://astrocolony1.vps.webdock.io/git/astro-colony/tutorial-bot/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,656 27,692 215,308
Source 182 1,870 14,531
Translated 90% 2,407 90% 25,047 90% 194,721
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 80 3% 902 3% 6,996
Not translated strings 9% 249 9% 2,645 9% 20,587
Last year Previous

Activity in last 12 months

17 changes 0 changes 775 changes 0 changes 286 changes 4 changes 112 changes 186 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 92 changes 0 changes 41 changes 71 changes 2 changes 1 change 0 changes 202 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

27,692
Hosted words
2,656
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+90%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Yumi

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Japanese

To provide Electricity to your devices you need electric cables made out of <img id="CopperWire"></> Copper Wire.
You can hand craft them directly in your inventory.
機器に電気を供給するには、<img id="CopperWire"></>銅ワイヤー線から作られた電線が必要です。
インベントリから直接、ハンドクラフトで作ることができます。
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Astro Colony / Tutorial Bot — Portuguese

Construct Recycling Machine
Construir Máquina de Reciclagem
2 months ago
User avatar Yumi

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Japanese

With <img id="DestructionTech"></> <F1>Destruction Technology</> you can destroy every station component and device.
<img id="Recycle"></> <F1>Recyclables</> will be stored in your inventory until you decide to place them again!
<img id="DestructionTech"></> <F1>解体技術</>により、ステーションのあらゆる部品やデバイスを解体することができます。
<img id="Recycle"></> <F1>リサイクル品</>は、再処理施設のインベントリに移動び配置するまでインベントリに保管されます！！
3 months ago
User avatar Yumi

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Japanese

Find out more about mass destruction
大量破壊兵器解体処理についてもっと知る
3 months ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Polish

Drag selection depends on the first pressed item.
Use <F1>Delete</> to confirm the removal.
The mass selection <img id="BoxSelection"></> <F1>Box</> tool is available later, check construction menu, <F1>Function</> section.
Wybór przeciągania zależy od pierwszego naciśniętego elementu.
Użyj <F1>Delete</>, aby potwierdzić usunięcie.
Narzędzie masowego wyboru <img id="BoxSelection"></> <F1>Skrzynkaześcian</> jest dostępne później, sprawdź menu konstrukcyjne, sekcję <F1>Funkcja</>.
3 months ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Spanish

Recycle
Recyiclear
3 months ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Russian

Recycle
RecycleПереработайте
3 months ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Portuguese

Recycle
Recyiclear
3 months ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Korean

Recycle
Recycle재활용
3 months ago
User avatar Tefel

Translation changed

Astro Colony / Tutorial Bot — Japanese

Recycle
Recycle再資源化
3 months ago
Browse all component changes